::  Elulugu
 
::  Intervjuud
 
::  Laulutekstid
 
::  Galerii
 
 
 

Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/np10741/domains/heldurkarmo.net.ee/public_html/index.php on line 494 CHIMBOLOM
Chimbolom
(André Popp - Jean-Claude Massoulier)


1) Me näeme, et maailm keerleb,
ei iial seisma jää.
Ja aeg tema kannul veereb,
kaob päeva järel päev.
Ning kõik see, mis eile kauge näis,
homme on meil käes.

REFR.: Ja laulgem siis – chimbolom!
Las kõlab viis – chimbolom!
Kui hinges kriis – chimbolom –
laul mured viib – chimbolom!

2) Siin maailmas muutub mõnda,
kui õiged on me teod.
Eks püüdkem siis olla nõnda,
et kõikjal naeraks näod.
Ja et rahvad selge päikse all
tunneks end kui peol.

REFR.:

3a) Kui kord igal ainsal laual
on lõhnav leivalõik,
siis vaenude viimsel haual
on jäävalt sõbrad kõik.
See on hetk, mil maailm käidud teest
uhkust tunda võib.

3b) Ja lõpuks, kuis nõuab komme,
on mul veel teile soov –
et lootuste peenral homme
teil õitseks särav roos
ja et saabuks päev, mil saame taas
olla üheskoos!

REFR.:

HK 1978




LAULGEM NÜÜD
Chimbolom
(André Popp - Jean-Claude Massoulier)


1) Me näeme, et maailm keerleb,
ei iial seisma jää.
Ja aeg tema kannul veereb,
läeb päeva järel päev.
Ja kõik see, mis eile kauge näis,
nüüd seljataha jääb.

REFR.: Sest laulgem nüüd – laulgem nüüd!
Las kõlab viis – lauluviis!
Kui hinges kriis – kõik mured viib – laulviis!
Laulgem nüüd, laulgem nüüd,
laulgem nüüd laa-lal-lal-laa…

2) Siin maailmas muutub mõnda,
kui õiged on me teod.
Eks püüdkem siis olla nõnda,
et kõikjal naeraks näod.
Ja et rahvad selge taeva all
olla võiks kui peol.

REFR.:

3) Kui kord igal ainsal laual
on lõhnav leivalõik,
siis vaenude viimsel haual
on jäävalt sõbrad kõik.
See on aeg, mil rahvas käidud teest
uhkust tunda võib.

REFR.:

HK 1978


Esitaja: Nana Mouskouri, Heli Lääts

 
 Magpie Productions peeterkarmo@hot.ee      2007