::  Elulugu
 
::  Intervjuud
 
::  Laulutekstid
 
::  Galerii
 
 
 

LUIGE TRUUDUS
Лебединая Верность
(Jevgeni Martõnov - Andrei Dementjev)


Luiged liuglesid ja päikest täis
näis julge lend –
vabalt kahekesi taeva all
tundsid nad end.
Üle sõbraliku, helge maa
käis nende huik.
Äkki kelleltki läks lendu lask
ja karjatas luik.

Oo, mu armsaim, mis siis juhtus nüüd?
Miks ei vasta sa?
Silmist kui mul kaod,
tunnen nukrust ma.
Kuhu jäid, mu armas? Näita end!
Ära peitu poe!
Kui vaid näen su hella veetlust,
süda siis mul soe.

Otsis pilverannalt kaaslast siis
kurbkaeblev hõik,
aga ümberringi ikka jäi
haudvaikseks kõik.
Ära lennata siit kaugele
truu luik ei saa.
Jääma kaotusvalus siia peab
nii üksi nüüd ta.

Armsaim, mulle anna andeks sa,
et ei päästnud sind
õela kuuli eest
minu tiib või rind.
Kallis, mulle anna andeks sa,
et nii kaunil kuul
enam koos ei vii kui enne
lendu meid nüüd tuul!

Hinges talumatu vaev ja piin
lind tiirleb seal –
teab, et armastatut nüüdsest ta
ei kohta eal.
Tõuseb pilvedesse veel kord luik,
ees viimne lend –
alla sööstab tiivad vapralt koos
ja hukutab end.

Olgem nii, et luiged ellu jääks
ja et leides neid
lennul pilve all
headus haaraks meid.
Ja las liugleb kõrgel luigeparv,
las neid näeb me maa –
kaunim on siis meie maailm,
parem veel on ta!

HK 1976


Esitaja: Jevgeni Martõnov, Silvi Vrait & Fix, Mikk Dede
Trükis: LK 42/1976

 
 Magpie Productions peeterkarmo@hot.ee      2007