::  Elulugu
 
::  Intervjuud
 
::  Laulutekstid
 
::  Galerii
 
 
 

HALJENDAV SUVI [TAHAKS JÄÄDAGI NOOREKS]
The Green Leaves Of Summer
(Dimitri Tiomkin - Paul Francis Webster)


Nüüd laulavad laaned ja laiuvad aasad,
nüüd haljendav suvi on kutsumas mind.
Tahaks jäädagi nooreks sellel külluse-ajal,
siis kui mäng võlub kalu jõe laisklevas vees.
On valmimas viljad, ees ootamas lõikus
ja päikese suudlus lööb hõõguma suul...
Tahaks jäädagi nooreks, kui nii pillav on maa...
Tuleb talv – kuidas võtta suvesoojust ta saaks?
Tahaks jäädagi nooreks, kui nii pillav on maa –
on ju haljendav suvi mind kutsumas taas.

Nüüd laulavad laaned ja laiuvad aasad,
nüüd haljendav suvi on kutsumas mind.
Tahaks jäädagi nooreks, siis kui lõhnavad õunad
ja kui öökulli huikeid toob metsadest tuul.
On valmimas viljad, ees ootamas lõikus,
täis küpsenud ande on looduse käed.
Tahaks jäädagi nooreks, kui nii pillav on maa...
Tuleb talv – kuidas võtta suvesoojust ta saaks?
Tahaks jäädagi nooreks, kui nii pillav on maa –
on ju haljendav suvi mind kutsumas taas...

HK 1962


Esitaja: Frankie Laine, Springfields, Matt Munro, Brothers Four, Peter & Gordon, Rein Tuus
Trükis: "Laulusõbrad" (1965)

 
 Magpie Productions peeterkarmo@hot.ee      2007