::  Elulugu
 
::  Intervjuud
 
::  Laulutekstid
 
::  Galerii
 
 
 

TAAS SAJAB VALGET LUND
White Christmas
(Irving Berlin)


Taas sajab valget lund väljas
ja toas on ehted haljal puul.
Kumab küünlavalgus
ja rõõmu algus
saab pea lauluks laste suul.

On pilvisse end kuu peitnud,
ei tähti puista taevakaar...
Kuid kui lapsed öös näevad und,
sajab väljas ikka valget lund.

HK 1967




Taas sajab valget lund väljas,
on suured hanged juba maas.
Kumab põhjavalgus
nüüd talve algust
ja öös laulab kaasa laas.

On pilvisse end kuu peitnud,
ei tähti puista taevakaar,
ja kui maailmnäeb kaunist und,
sajab väljas ikka valget lund.

HK 1977




VALGE TALV
White Christmas
(Irving Berlin)


Koos pilvedega öö tuli
ja kaasa laia lume tõi.
Hanged maa nüüd katnud
ja metsad matnud –
ning valges rõõmus särab kõik.

Päev noorenenud näol naerab,
tal jätkub aega laste jaoks.
Tuiskab kelke alla nüüd mäest –
valge talv on siiski lõpuks käes!

HK 1971


Esitaja: Kalju Terasmaa & Heidy Tamme
Trükis: LK 20/1971, MR 1/1978, “Kaunimaid jõululaule” (1988)




VALGED JÕULUD
White Christmas
(Irving Berlin)


Trükis: “Kaunimaid jõululaule” (1988), "10 jõululaulu naiskoorile" (1989), "Laulumehe viisivara 3" (1993)

HK 1988 (neljas versioon)

 
 Magpie Productions peeterkarmo@hot.ee      2007