::  Elulugu
 
::  Intervjuud
 
::  Laulutekstid
 
::  Galerii
 
 
 

Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/np10741/domains/heldurkarmo.net.ee/public_html/index.php on line 494 AINULT ARMASTUS TEEB NAISE KAUNIKS
Eine Frau Wird Erst Schön Durch Die Liebe
(Theo Mackeben - Michael Gesell)


REFR.: Ainult armastus teeb naise kauniks,
iga naise teeb nii kauniks.
Riivab armastus naist andja käega –
ah, kui veetlev välja näeb ta!
Suudlus leegina kõik muuta suudab
ning siis kuumalt
hõõgub ta,
pillub sädemeid öö kuldses huumas
ning ta varjata seda ei saa.

Ütle, kas sa, vaene mees, ka tead,
kui suured kavalpead on naised kõik? Eks?
Tihti lausa kartma neid sa pead,
sest naine narrib meest, kui saab ja võib.
Aga usu, et intriigid
on vaid mask ja see ei loe.
Kaovad armudes kõik pinged –
jah, jääb süda leebelt soe...
Ei segadusse daamid sind siis vii,
kui ise näed, et see on tõesti nii:

REFR.: Ainult armastus teeb naise kauniks,
iga naise teeb nii kauniks.
Riivab armastus naist andja käega –
ah, kui veetlev välja näeb ta!
Ning ta soovib, et see võiks nii jääda,
sest et arm vaid kauniks teeb.
Pillub sädemeid öö kuldses huumas
ning ta varjata seda ei saa.

HK 1987


Esitaja: Zarah Leander, Heli Lääts
Film: "Heimat"

 
 Magpie Productions peeterkarmo@hot.ee      2007