::  Elulugu
 
::  Intervjuud
 
::  Laulutekstid
 
::  Galerii
 
 
 

DOONAU PÄRG
Венок Дуная
(Oskar Feltsman - Jevgeni Dolmatovski)


Puhkenud õie üks ungari neiu
Doonausse pillas ja siis
rutakas vool selle särava leiu
võttis ja edasi viis.
Nägi slovakk, kuidas õis ujus Doonau
päikesepaisteses vees.
Kaaslaseks sel viskas punaseid moone –
kaasa viis jõgi ka need.

REFR.: Oi, Doonau lai,
sa kingiks said
õied kastemärjad.
:,: Siit õis, sealt õis,
et kauni võiks
sa punuda neist sõpruspärja. :,:

Roosid Bulgaariast sireli leidsid,
mis Jugoslaaviast teel,
kohtasid liiliaõit, mille heitis
vette rumeenlasest mees.
Lilli Ukrainast, Moldaavia aasalt,
Venemaa põldude pealt,
lapsed mis noppisid, Doonau viib kaasa
kaugele, kaugele sealt.

REFR.:

HK 1963


Esitaja: Edita Pjehha, Heli Lääts, Niina Lossmann-Druus
Trükis: "Noorus laulab" (1964)

 
 Magpie Productions peeterkarmo@hot.ee      2007