::  Elulugu
 
::  Intervjuud
 
::  Laulutekstid
 
::  Galerii
 
 
 

Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/np10741/domains/heldurkarmo.net.ee/public_html/index.php on line 494 AATOMISAJAND
Атомный Век
(Arkadi Ostrovski - Inna Kašeževa)


Suur sajand see
täis aatomite jõudu me ees,
kuid maailm ikka tiire veel teeb
ja laulust loobuda ei saa.
Sünnitas meid
aatomiaeg...
Me sajand on poeesiat täis
ja masinate täpsust on täis –
kord kelm, kord tõsine on ta.

REFR.: Isemeelsel aastasajal sel
siiski süda hell
maa peal veel me samme seab.

Aatomijõud
teeb targaks elektronajud kõik,
kuid ükski nendest öelda ei või,
kas mind sa armastad või ei.
Ei tea seda
aatomijõud...
On tänavail neoontuled meil,
kuid mina murran pead – jah või ei?
Kes vastaks mull'? Kas leidub neid?

REFR.:

Jah või siis ei?
On lihtsad sõnad need – jah ja ei –
sest küsimused nõuavad neid
ja arm neid vajab igapäev.
Mis sa ütled –
jah või siis ei?
On suured sõnad need: jah ja ei...
Vaid sina jagu saada võid neist
või muidu vastuseta jään.

REFR.:

See on probleem –
ei ilmas sellest tähtsamat tea,
mil inimene vastama peab
ükskõik mis sajand oleks meil.
Olla võib küll
aatomiaeg,
kuid inimlikud tunded ei kao.
Meid ümbritseb rakettide laul
ja sealgi kõlab – jah ja ei!

HK 1966


Esitaja: Muslim Magomajev, Jossif Kobzon, Jüri Pärg
Trükis: MR 5/1967

 
 Magpie Productions peeterkarmo@hot.ee      2007