::  Elulugu
 
::  Intervjuud
 
::  Laulutekstid
 
::  Galerii
 
 
 

Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/np10741/domains/heldurkarmo.net.ee/public_html/index.php on line 494 KAKS KALLAST [MAŠA LAUL]
Два Берега
(Andrei Ešpai - Georgi Poženjan)


Kõlas öös lauluviis
kastemärjal teel...
Minu kohta öeldi siis:
oled õnneseen!
Uskusin, et küllap see
muutub ükskord tõeks –
sinuga kaks kallast me
üle sama jõe.

Käsikäes armsaga
tüdrukud on koos,
ainult mina üksinda
kõnnin igalpool.
Kuid võibolla siiski see
muutub ükskord tõeks –
sinuga kaks kallast me
üle sama jõe.

Peagi öö möödus meist,
ärkas laululind.
Mul ei ole ühtki teist –
ootasin vaid sind.
Ootasin ja uskusin,
unelm saab kord tõeks –
sinuga kaks kallast me
üle sama jõe...

HK 1961


Esitaja: Niina Lossmann, Heli Lääts
CD: Майя Кристалинская "Нежность" (1995)
Film: "Жажда"

 
 Magpie Productions peeterkarmo@hot.ee      2007