::  Elulugu
 
::  Intervjuud
 
::  Laulutekstid
 
::  Galerii
 
 
 

ŠOKOLAAD, VISKI, KIRSIVIIN
Chocolate, Whisky And The Vanilla Gin
(Sammy Mysels - Bob Hilliard)


Mister Jack läks kohtama
blondi veetleva Jill'iga.
Nurus Jill: – Oh, darlin', please!
kuni Jack ta lokaali viis.

REFR.: Pam-pam-pam,
pim-pim-pim...
Rumba, samba, ehtne swing...
Olgu laual meil kähku siin
nii šokolaad, viski kui ka kirsiviin!

Ja Jack'i süda uhkelt lõi –
ta ütles kõige peale vapralt: “Okay!”
Koos nad šokolaadi sõid,
tantsisid ja sekka viskit jõid.

REFR.: Pam-pam-pam,
pim-pim-pim...
Rumba, samba, ehtne swing...
Aga kuradi kallis siin
on šokolaad, viski kui ka kirsiviin.

Ho-la-la, nõnda asi läks
nii kaua kuni palus vabandust Jack:
– Luba, et kord ära käin;
tunnen – veidi vist purju jäin.

REFR.: Pam-pam-pam,
pim-pim-pim...
Mis nüüd aitab ehtne swing?
Jack'i pole, on seltsiks siin
vaid šokolaad, viski kui ka kirsiviin.

Kui saabus tagasi väsind mees,
soolase arve ainult leidis ta eest –
kadund oli veetlev Jill,
samuti kõrvallauas istund Bill.

REFR.: Pam-pam-pam,
pim-pim-pim...
Sõitku põrgu kogu swing!
Sõitku põrgu see Jill ja siin
see šokolaad, viski kui ka kirsiviin!

HK 1956


Esitaja: Edmundo Ros

 
 Magpie Productions peeterkarmo@hot.ee      2007