::  Elulugu
 
::  Intervjuud
 
::  Laulutekstid
 
::  Galerii
 
 
 

Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/np10741/domains/heldurkarmo.net.ee/public_html/index.php on line 494 LÕUNAPOOL PIIRI [MEHHIKO TEEL]
South Of The Border
(Jimmy Kennedy - Michael Carr)


Lõunapool piiri
kord Mehhiko teel
mu süda võttis tuld,
kui tähekuld
lõi loitma eel...
Ning mõtted nii tihti
on nüüdki mul veel
lõunapool piiri
seal Mehhiko teel.

Tal oli seljas
pitskleidike must.
Ma hellalt embasin
ja suudlesin
ta naeratust.
Siis oli fiesta –
tulvil lusti meel
lõunapool piiri
Mehhiko teel.

Neiu ohkas, kui küsis: “Mañana?”
ning ei mõelnud, et peatselt lahkun.
Teda pettis mu vastus: “Mañana!”,
sest homne päev ei tulnud eal...

Lõunapool piiri
ma viibiksin taas,
sest tunne nooreks jääb,
kui ka aastaid läeb
ja vanaks saad.
Süda mul ütleb,
et kohtume veel
lõunapool piiri
Mehhiko teel.

HK 1955




SEE SÜNDIS LÕUNAS
South Of The Border
(Jimmy Kennedy - Michael Carr)


See sündis lõunas
kord Mehhiko teel –
kohtusid tütarlaps
ja vaene rändur õhtu eel.
Nad kõrvuti läksid
ja mõlemil näis,
et esmakordselt
õnn nendega käis.

Pea jõudsid külla,
mis asetses teel.
Külas ei tuntud und
ja vaikust sellel õhtul veel.
Seal oli fiesta,
seal valitses rõõm –
endasse haaras
neid lõbutsev sõõr.

Aga tõusid kui päikese nooled,
tantsu lõpetas koidu valgus.
Noormeest tee kutsus mägede poole
ja oru suunas lahkus neid.

Vaevalt et iial
nad kohtuvad taas.
Kes teab, võib-olla neist
kord võinuks tõesti saada paar.
:,: Nüüd unelmais kordub
vaid mälestus veel –
see sündis lõunas
kord Mehhiko teel. :,:

Ai, ai....

HK 1961


Esitaja: Frank Sinatra, Tony Martin, Dean Martin, Meloodia, Uno Loop, Raivo Parind, Voldemar Kuslap
LP: "Olé Tormé: Mel Tormé Goes South Of The Border With Billy May" (1959)
Trükis: LK 2+3/1966

 
 Magpie Productions peeterkarmo@hot.ee      2007