::  Elulugu
 
::  Intervjuud
 
::  Laulutekstid
 
::  Galerii
 
 
 

IGA PÄEV JA IGA ÖÖ
Every Night And Every Day
(Alla Pugatšova - Jacob Dahlin)


Iga päev ja iga öö
ikka jälle kordub see –
mingi hääl mu enda sees
räägib, mis mind ootab ees,
keset õnne räägib vaevast,
lubab põrgut, tõotab taevast...
Kordub see
iga päev ja iga öö,
kui nõidus see
iga päev ja iga öö (ma teada saan, mis ootab mind).

Üsna hingepõhjas näen
lootust, mis ei täide läe.
Vari jookseb mööda maad,
mõte äkki sõnaks saab.
Mõni rõõm on antud laenuks,
mõni sõprus pöördub vaenuks.
Kordub see
iga päev ja iga öö,
kui nõidus see
iga päev ja iga öö.

Iga päev ja iga öö
ikka jälle kordub see –
elu näitab naervat poolt,
kui vaid kannad ise hoolt.
Ees on kivid, ees on kännud,
murerivid, kauged rännud...
Kordub see
iga päev ja iga öö,
kui nõidus see
iga päev ja iga öö (ma teada saan, mis ootab mind).

HK 1986


Esitaja: Alla Pugatšova

 
 Magpie Productions peeterkarmo@hot.ee      2007