::  Elulugu
 
::  Intervjuud
 
::  Laulutekstid
 
::  Galerii
 
 
 

Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/np10741/domains/heldurkarmo.net.ee/public_html/index.php on line 494 FONTANA DI TREDI
Three Coins In The Fountain
(Jule Styne - Sammy Cahn)


Fontana di tredi's
on kolm münti säramas –
kolm armastussoovi
täitumist seal ootavad.

Kas tõesti on keegi
õnne leidnud sellel teel?
Võibolla nii palju
aastaid möödub enne veel?

Ning kas üldse saabub õnn?
Ning kas üldse saabub õnn?

Fontana di tredi
põhjas mündid säravad.
Millal, millal avab
armastus oma väravad?

Oota vaid,
oota vaid,
oota vaid...

HK 1954




LOOTUSE ALLIKAS
Three Coins In The Fountain
(Jule Styne - Sammy Cahn)


Täis lootusi suuri
seisab Rooma keskel kaev.
Kaevus kolm hõbemünti –
soovid, mis peab täitma aeg.

Kolm südant on ootel,
õnne ootel, mis on ees.
Puhkab kolm lihtsat lootust
kaevu virvendavas vees.

Rändab igatsustes hing,
vaikib tummalt vetepind...

Kolm münti, kolm soovi –
neist, mis hiljem alles jääb?
Kas siis tõesti nii lihtsalt
soov nagu unelm täide läeb?

Kuid kes teab,
kuid kes teab,
kuid kes teab?...

HK 1957


Esitaja: Four Aces, Frank Sinatra, Doris Day, Andy Williams

 
 Magpie Productions peeterkarmo@hot.ee      2007