::  Elulugu
 
::  Intervjuud
 
::  Laulutekstid
 
::  Galerii
 
 
 

BALLAAD KAHEST LINNAST
Ballada O Dwoch Miastach
(Bruno Oja - Anrzej Waligórski)


Siin ilmas ma nii kaua juba rändan,
mu samme kuulnud paljud teed nii pikad.
Ja pahatihti mõtlen nüüd ma endas –
kas olen vaene või hoopis rikas?
Ma tunnen läänt ja võõras pole ida,
tean, mis on tuuled või siis hõõguv kõrbeliiv.
Kuid kõikjal leidub mehi nagu mina,
neid, keda seiklus edasi vaid viib.

REFR.: Jõgi sillad laiali kandis,
seljataga rajad said otsa.
Jäid kaks paika, rahu mis andsid,
minu linnad – Tallinn ja Wroclaw.
Ühes tähti kord õpetas ema,
teises naine poola keelt rasket –
nii mu ainus süda nüüd elab
kahe kodumaa kutse keskel.

Ja kes mu jaoks kord kirja posti paneb,
ei pruugi aadressiga olla hoolas.
Vast piisab: “Tallinlane – wroclawlane,
kes kodus Eestis ja kodus Poolas!”

REFR.:

Need mu kodud nii kallid ja kaunid...

HK 1973


Esitaja: Bruno Oja

 
 Magpie Productions peeterkarmo@hot.ee      2007