|
||||||||||||||||||||||||||
|
VÕISTELDES orig. (Uno Naissoo) Käsikaudu võin ma metalli freesida, millimeetri võrra ei eksi ma. Raske nimetada kõike, mis valmis teen, sest töö minul lausa kätes keeb. Autahvlil esireas näha mind on kangete meeste seas, kuigi selle raskeks, oi kui raskeks naaberpingil töötav tüdruk teeb. Kiirelt lendab töö temal just kui pääsulind, naerul näoga võistlema kutsub mind. Ning mis aitab see, et küll olen meistrimees, kui ta vahest tööga on m’ust ees? See neiu on kui nirk – pruunisilmne, leidlik ja hästi virk! Maha jääda uhkus mind ei luba, ega’s pole muud kui võistleme... Nõnda piiga hakkaski mulle meeldima, pilku tema pilgust ei lahti saa. Sõprus tööga kasvab kiirelt ja saabub päev, mil tee koju viib meid käsikäes... Siis mõtte teen ma teoks: Ölla panen ankrusse pulmapeoks! Tsehhis aga hoogne võistlus kestab – mõlemile meeldiks võidupärg! HK 1951 VÕISTLEJAD orig. (Uno Naissoo) Käsikaudu võin ma metalli freesida, millimeetri võrra ei eksi ma. Raske nimetada kõike, mis valmis teen, kui tööga rinna kokku löön. Autahvlist mööda käin, minumoodi pilt seal vist seisvat näib, kuigi selle raskeks, oi, kui raskeks teha püüab keegi tütarlaps. Otse minu naabruses undab tema pink, ise aga võistlema kutsub mind. See, et minu kohta öeldakse meistermees, vist põrmugi hirmu tall’ ei tee. On see vast alles nirk, pruunisilmne, leidlik ja hästi virk! Maha jääda uhkus mind ei luba, – egas pole muud kui võistleme! Tasapisi hakkas ta mulle meeldima, pilku tema pilgust ei lahti saa. Nüüd ma usun juba tõesti, et saabub päev, mil tee koju viib meid käsikäes... :,: Siis mõtte teen ma teoks, sõbrad kutsun kokku kõik pulmapeoks. Tsehhis aga tunded vähe loevad, – näeme veel, kes võidupärja saab! :,: HK 1960 Esitaja: Georg Ots Trükis: “Meie laulik” (1960), Uno Naissoo “Laule” (1962) |
|||||||||||||||||||||||||
|
Magpie Productions | peeterkarmo@hot.ee 2007 | ||||||||||||||||||||||||