::  Elulugu
 
::  Intervjuud
 
::  Laulutekstid
 
::  Galerii
 
 
 

Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/np10741/domains/heldurkarmo.net.ee/public_html/index.php on line 494 EEDENI AED
Lemon Tree
(Peter Freudenthaler - Volker Hinkel)


Meile ei sobi öölokaal,
ei kohvik ega kõrts või keldriõllesaal...
Vast leiduks ehk meile üks paigake teel,
puhkab kus hing ja mõnuleb meel,
kus mõistmist meile keegi
ei keela.

Algab ju kõik ikka meist,
proovime üht ja võrdleme teist,
kuskil meid kutsub paradiis –
sinna seame end ootele siis,
kus madu pakub õuna
ja naerab.

REFR.: Igaüks ju ammu teab:
Aadam ja Eeva aeti välja sealt.
Nii õnnehetki sa vae –
õiged olgu koht ja aeg!
Eedeni aed hiigelsuur,
madu pole seal teps ainus kurja juur.
Sa õnnehetki vae –
õiged olgu koht ja aeg!

Sinna ei pääse üleöö,
armastus on tõsine töö,
kui kõlab vilepill või mängutoos,
siis paradiisi ehk tantsime koos,
seal õdus meeleolu
meid saadab.

Hüva- ja kurjatundmise puust
osa me saame ning ka muust...
Kui madu pakub õuna –
ole valvas!

REFR.:

Igaüks ju ammu teab:
Aadam ja Eeva aeti välja sealt.
:,: Nii õnnehetki vae – :,:
õiged olgu koht ja aeg!

HK 1996




NII SEE ON JA NII SEE JÄÄB
Lemon Tree
(Peter Freudenthaler - Volker Hinkel)


Juhtub, et luhtub lootus suur
ja arugi ei saa, kus peitub kurja juur...
Ma istun ja istun, kell minuteid loeb,
ärevus paisub, rinda mul poeb –
vist asjata nüüd jälle
sind ma ootan.

Üksinda siin mõtlen ma:
ilu küll patta panna ei saa!
Ent kui su võlust pool ka kaoks,
jääks silmarõõmu veel sadade jaoks,
kes selle eest sul tähed
tooks taevast.

REFR.: Nii see on ja nii see jääb –
kallis, sa homme enam mind ei näe!
Ma tean, on kõigel hind
(ja) lahkuminek piinab sind.
Nii see kord on ja nii see jääb,
küllap koidab peagi sulle parem päev.
Sa pühi silmad veest!
Tänan sind ma õnne eest!

Istun ja ootan ning ei tea,
mida sust küll arvama pean.
Kas hinges hiljem sind ei vaeva see,
et teise embuses veetsid ehk öö
ja rahumeeli üksi
sa mind jätsid?

Naise jaoks truudus muret ei tee,
juhuse puudus on vaid see –
nüüd olen sellest viimaks
aru saanud...

REFR.:

Nii see on ja nii see jääb –
kallis, sa homme enam mind ei näe!
Sa pühi silmad veest!
(Sul tarvis sellist meest,
kes annaks hinge seest.)
Tänan sind ma õnne eest!

HK 1996 (teine versioon)


CD: Fool's Garden "Dish Of The Day" (1995)

 
 Magpie Productions peeterkarmo@hot.ee      2007