::  Elulugu
 
::  Intervjuud
 
::  Laulutekstid
 
::  Galerii
 
 
 

Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/np10741/domains/heldurkarmo.net.ee/public_html/index.php on line 494 SEL ÖÖL, VERONIKA
Perfidia
(Alberto Dominguez - Xavier Cugat)


Sel ööl
ma nägin sind, Veronika,
su südant tundsin pekslevat ma,
kui tantsisid tangot sa.

Sel ööl
nii helises harmoonika
ning purpurroosi kinkisin ma
Veronikal' salaja...

Tüdruk tantsis sellel öösel tihti veel
küll mitmes embuses.
Oota, armas, ainult oota
õige varsti naerab õnn meil vastu,
sest

sel ööl
ma taipasin, Veronika,
et iial ilma sinuta ma
ei elada enam saa!
Ei saa, ei saa,
ei saa, ei saa...

HK 1952




TRUUDUSETU SÜDA
Perfidia
(Alberto Dominguez - Xavier Cugat)


Sulle
mu süda armulaule looks,
sulle
kõik tunded taevast alla tooks,
siiski
ma seda teha veel ei saa –
enne
veel selgust vajan ma

Miks küll
on truudusetu süda sul?
Miks teistel' pilke kinkima pead,
kui piinlevat mind sa tead?

Miks siis,
kui õhtul kõlab hurmav viis,
sa võõral neiul ulatad käe
ja tantsima tangot läed?...

Tunne hõõgub nagu tuli tuha all
mu hinges sügaval.
Kuid võibolla kord
ka saabub aeg,
kus särama see lööb mus kui kristall.

On küll
nii truudusetu süda sul,
ent siiski ilma sinuta ma
vist elada eal ei saa...

HK 1956


Esitaja: Four Aces, Glenn Miller, Los Paraguayos, Nat King Cole, Trini Lopez, Cliff Richard, ER naistrio
Ingliskeelne tekst: Milton Leeds

 
 Magpie Productions peeterkarmo@hot.ee      2007