::  Elulugu
 
::  Intervjuud
 
::  Laulutekstid
 
::  Galerii
 
 
 

PIKARDIA ROOSID
Roses Of Picardy
(Haydn Wood - Frederick E. Weatherly)


Roosid on õitsel Pikardias –
õitemerre sääl uppund on pind!
Roosid on õitsel Pikardias,
mille kaunimaks roosiks pean sind...

Aga õied need kaovad koos suvega,
sügiskuu kui ootab ees.
Ainult üks roos ei närtsi Pikardias,
sest see roos õitseb mul südames...

HK 1951




PÕHJAMAA ROOSID
Roses Of Picardy
(Haydn Wood - Frederick E. Weatherly)


Roosid on õitsemas põhjamaal 
nende merre nüüd uppunud pind!
Roosid on õitsemas põhjamaal,
mille kaunimaks roosiks pean sind...

Aga õied need kaovad koos suvega,
sügiskuu kui ootab ees.
Ainult üks roos ei närbu siis põhjamaal,
sest see roos õitseb mul südames...

HK 1981




KAUNIMAD ROOSID
Roses Of Picardy
(Haydn Wood - Frederick E. Weatherly)


Lehispuude all kord aias
neiu noor istus pingi peal.
Üle aia teele ta vaatas,
oma kallimat ootas seal.
Ja üks viis lendles kui tuules,
südant haarav, nii õrn ja aus.
Neiu ohkas ja vaikselt kuulas –
kõlas see nagu armulaul:

– Kaunimad roosid nüüd õitsevad,
lehed kastega helmeid on täis.
Veetlevaim roos siiski oled sa –
nõnda mulle kord meelde jäid.
Sügis endaga õied küll kaasa viib,
katab nukruse loor aiatee...
Vaid üks roos, kõige kaunim ei närbu siis –
läbi aastate mind saadab see!

HK 1990


Esitaja: Jo Stafford, Frankie Laine, Perry Como, Platters, Tino Rossi
Trükis: MR 11/1981

 
 Magpie Productions peeterkarmo@hot.ee      2007