::  Elulugu
 
::  Intervjuud
 
::  Laulutekstid
 
::  Galerii
 
 
 

SUVI TALVES
When Summer Turns To Snow
(Dave Grusin - Alan Bergman - Marilyn Bergman)


Kui saab suvekuust talv
siis mõtted jäävad vaid.
Neid möödub silme eest
kui rongi aknast puid.
Sa pilte hetkeks näed
kuid püüda neid ei saa
ja tühjaks jäävad käed.
Hell suveniir, õrn laul,
mis suvest korraks veel
on siin ja kaob.

:,: Siis on meeles sul kõik ööd –
ja iga pilve siil.
On meeles tähejärv
ja täiskuu kuldne värv
siis meeles on sul see,
mis kaugel nüüd.
Sa ilu kõiges näed
kui suvi talveks saab,
kui suvest saab kord talv...:,:

HK 1970




KUI SAAB SUVEST TALV
When Summer Turns To Snow
(Dave Grusin - Alan Bergman - Marilyn Bergman)


Kui saab suvest jahe talv
ja üksi taas sa jääd,
siis nukras mõttereas
on suvepildid kõik –
neid möödub silme eest
kui rongiaknast puid.
Ja iga pilt neist veel
on suveniir su jaoks,
kuid kätte neid ei saa,
ei saa, ei saa…

:,: Veel on meeles sul kõik ööd –
neis helkis põgus pilv,
neis laulis tähekiir
ja värve hõõgus kuu…
Nii ligi kord see näib
ja kaugel siis
kui vale ausast tõest,
sest suve noorusjõu
on murdnud talv nüüd taas… :,:

HK 1972


LP: Sergio Mendes & Brasil '66 "Fool On The Hill" (1968)
Esitaja: Uno Loop & Marju Kuut

 
 Magpie Productions peeterkarmo@hot.ee      2007