::  Elulugu
 
::  Intervjuud
 
::  Laulutekstid
 
::  Galerii
 
 
 

Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/np10741/domains/heldurkarmo.net.ee/public_html/index.php on line 494 SEE JUHTUS TOOMEPUUDE ÕITSEAJAL
It Happened At The Festival Of Roses
(Al Goodhart - Dick Manning)


See juhtus toomepuude õitseajal
kui kokku said üks noormees ja üks neid.
Park tantsuviisi hoogsast rütmist kajas
ning valge õitelumi kattis teid...

See noormees oli reidil seisvalt laevalt
ja tüdruk veetis puhkepäevi siin.
Paar sõna said nad vahetada vaevalt
kui kutsus juba kaasa valsiviis.

Oo, kevadöö on magus kui ka valus –
laev pidi hommiktunnil lahkuma...
Siis kumbki noortest teineteiselt palus:
– Pea meeles mind ja mulle kirjuta!

Nii vähe ainult sõnu oli vaja,
et igavest' jääks ellu päev nii suur...
See juhtus toomepuude õitseajal,
mil armastus on noor ja tulikuum.

HK 1951




TOOMEPUUDE ÕITSEAJAL
It Happened At The Festival Of Roses
(Al Goodhart - Dick Manning)


See juhtus toomepuude õitseajal,
kui kokku said üks madrus ja üks neid.
Park peagi nende rõõmsast jutust kajas
kesk õitepilvis valendavaid teid.
Nad kõndisid ja madrus rääkis uhkelt
neist seiklustest, mis olnud, neist, mis ees,
et tüdruk lõppeks mõistvalt naerma puhkes –
noh, veidi luiskab iga meremees.

REFR.: Kaugele, kaugele sõidab laev
ja siiski kiiresti lendab aeg.
Nii palju on elus veel rõõme ees –
seda teab tüdruk
ja teab meremees.

Neis oli õnne, kuid ka oli valu –
laev pidi hommiktunnil lahkuma.
Siis kumbki noortest teineteist seal palus:
– Pea meeles mind ja mulle kirjuta!
– Kui tulen, tõotas madrus, – küllap mingi
jääkarupoja sulle kaasa toon...
– Ja sulle, muigas tüdruk, – vastukingiks
siis hästi sooja kampsuni ma koon...

REFR.:

HK 1952


Esitaja: Glenn Miller, Doris Day, Josef Locke

 
 Magpie Productions peeterkarmo@hot.ee      2007