::  Elulugu
 
::  Intervjuud
 
::  Laulutekstid
 
::  Galerii
 
 
 

NÜÜD MERE ÄÄRDE RUTTAN
Я Еду К Морю
(David Tuhmanov - Vladimir Haritonov)


Kui suvekuumus linna peale laskub,
siis rong mind viib
siit rannale, kus sinikalju vastu
lööb laineviir.
Kas näen ma und, sest hõljun juba taevas
kui ilmsi ma?
Rünkpilveist suurel valendaval laeval
seal sõita saan.

REFR.: Nüüd mere äärde ruttan,
seal kohtun lainetega ma.
Ei seda õnne võtta,
ei seda õnne võtta
mult keegi saa!

Mu jalge ees on suvi ja on päike,
mis hõõgub seal.
Kolm nädalat mu puhkus merelkäike
nüüd saama peab.
Ja purjed kõik kui pingul pillikeeled
on laulmas siis –
neil tuultest kare hääl, mis vahus veele
mind jälle viib.

REFR.:

Seal sajandeid kui soomusrüüdes rüütlid
on seisnud mäed.
Neid varjamas kui salapärast müüti
on pilveäär.
Ja ootab mind, kui jõuan lõpuks sinna,
mu armsam kail –
see kallis, kellelt eile alles linnas
ma kirja sain.

REFR.:

HK 1974


Esitaja: Dobrõ Molodtsõ
Trükis: LK 36/1974

 
 Magpie Productions peeterkarmo@hot.ee      2007