::  Elulugu
 
::  Intervjuud
 
::  Laulutekstid
 
::  Galerii
 
 
 

NÜÜD LÕPUKS SAATSID KIRJA
C'est Bien Mieux Comme Ça
(Georges Lifermann - Sylviane Bontin)


Nüüd lõpuks kirja saatsid sa,
ootasin seda kaua ma.
Tahtsin ju teada lõpuks vaid,
kas oma süüst sa aru said.

Nüüd lõpuks kirja saatsid siis
ning selles oli öeldud nii:
– Tunnistan üles sulle kõik,
andesta ainult, kui vaid võid.

Ilmaaegu ootama pidid –
ununes aeg sõprade seas!
Kuid ma loodan siiski, et see
vaenlasteks meid ei tee...

Nüüd lõpuks kirja saatsid sa,
selles sind ära tundsin taas –
olgugi sul nii muutlik meel,
minule kuulud ikka veel.

Ja sulle saatsin vastu siis
kirja, kus oli öeldud nii:
– Põhjust ei ole mureks sul,
igav ei olnud üldse mul.

Leidsin teise, kes mind sel õhtul
tantsima viis, tantsima viis.
Ja ka mina loodan, et see
vaenlasteks meid ei tee...

La-la-la... jne.

HK 1968


CD: Kristina Hautala "En Koskaan"
Soomekeelne versioon: "Sain Sulta Sanan" (tekst: Kari Tuomisaari)

 
 Magpie Productions peeterkarmo@hot.ee      2007