::  Elulugu
 
::  Intervjuud
 
::  Laulutekstid
 
::  Galerii
 
 
 

Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/np10741/domains/heldurkarmo.net.ee/public_html/index.php on line 494 SINU JUURDE TULLES
Have I Told You Lately That I Love You?
(Scott Wiseman)


Täna õhtul läbi küla tulles
tahtsin olla nii kui pääsulind.
Kiirelt jõuda sinu juurde, et siis öelda sulle
kui väga ma armastan sind.
Kuid klubi juures võrku üles pandi
– tead ju küll, kui meelsast' palli löön! –
Paar mängu möödaminnes pihta andsin,
läks meelest, et ootad sel ööl...

Säält siis öösel sinu juurde tulles
lühem tee viib üle karjamaa.
Tulin, mõeldes, mida öelda vabanduseks sulle,
et liialt ei kurjustaks sa.
Ent õndsas andeksandmist lootvas ulmas
ma ei märgand oja tee peal ees.
Kõik sõnad kaunid purunesid julmalt
kui leidsin end suplemas vees...

Täna öösel sinu juurde tulles
murdsin valgeid õisi täis kõik peod.
Pärja tahtsin põimida, kui mõrsjakrooni sulle,
mis igavest' ühte meid seoks.
Kuid lilled jäid kõik laia ilma hooleks,
tige härg mind kurjalt kohtles teel.
Nüüd olen siin, näed, patuga ma pooleks,
oh, kallis, kas tahad mind veel?...

HK 1951




TÄNA ÖÖSEL
Have I Told You Lately That I Love You?
(Scott Wiseman)


Täna öösel läbi küla tulles
olid mul vaid hellad mõtted peas...
Täna öösel küllap tahad öelda lõpuks mulle
neid sõnu, mis kuulda nii head.

On meie kord nüüd sõita pilvelaevas,
üksi meid ei jäta tähed eal.
Näeme koos, kus laiub seitsmes taevas –
me kodu kord tõesti on seal.

Täna öösel helde haldjas laotab
üle maa vist miljon võluõit.
Täna öösel juhtub nii, et kaotan südame ma,
kuid sina ta leida ju võid.

On meie kord nüüd sõita pilvelaevas,
üksi meid ei jäta tähed eal.
Näeme koos, kus laiub seitsmes taevas –
me kodu kord tõesti on seal.

HK 1979


Esitaja: Bing Crosby & Andrews Sisters, Elvis Presley, Ricky Nelson, Cliff Richard, Ringo Starr

 
 Magpie Productions peeterkarmo@hot.ee      2007