::  Elulugu
 
::  Intervjuud
 
::  Laulutekstid
 
::  Galerii
 
 
 

JÕEKALDAL HELISEB KITARR
Звенит Гитара Под Рекою
(Anatoli Novikov - Lev Ošanin)


On kuulda jõel kitarri viisi
ning kaldal kumab lõkke leek.
Ja kuigi võõrad, õhtu siiski
meid nagu õeks ja vennaks teeb.

Su kodumaa on tulvil päikest,
mul kodus talv on igalpool.
On maailm suur ja samas väike,
sest, näed, siin jõel me siiski koos.

REFR.: Öös lõkkeleek
lööb loitma vee.
Vaid laine teab
kui tasa tõukama me lootsikut ta peab...

Kui kodumaal sa õue astud
on ümberringi palmipuud.
Me juures aga võtab vastu
sind härmas kased talvekuul.

Nii palju on meil võõrast keeltes
kuid süda meil on võrdselt soe.
Ja üks on unelm meie meeltes,
kus mingid kaugused ei loe.

Vaid laine teab
kui tasa tõukama me lootsikut ta peab...

Kitarri helin veel ei väsi,
jõevooge vaikselt mööda läeb.
Ja õrnalt seal üks tõmmu käsi
on katnud väikse valge käe.

Meil veidi kurb on lahku minnes:
mil kokku viib meid tee kord taas?
Kuid siiski sõber sõpra hinges
ei iial unustada saa.

REFR:

HK 1956


Esitaja: Galina Karelina

 
 Magpie Productions peeterkarmo@hot.ee      2007