::  Elulugu
 
::  Intervjuud
 
::  Laulutekstid
 
::  Galerii
 
 
 

KUUM LUMI
Горячий Снег
(Alaksandra Pahmutova - Mihhail Lvov)


Täis raevu tuisk sel talvel tallas,
kuid ikka seisis Stalingrad.
Ja ükski mees ei andnud alla –
sealt tõusid võitu nõudma nad.
Jäi tank kui rappa kinni hange
ning mürsk ja leek ta soomust sõid.
Seal külmi helbeid miljon langes,
kuid lennul sulasid need kõik.

Ja puhkas sõdur surmaund
kesk kuuma lund, kesk verd ja lund.

Nii kestis karm ja tappev heitlus,
kus hõõgas tuld ka külm metall.
Kõik kõrbes siis, kõik tulle peitus
ja õhkus maa me jalge all.
Ning juhtus see, et raskes raevus
lõid rinnad kokku mees ja tank –
siis suitses tank ja tahmus taevas,
kuid seisis mees kui kaljupank.

Nii seisid surm ja elusund
kesk kuuma lund, kesk verd ja lund.

Need hinge võtvad valged tormid
kord õilmeiks maikuus jälle said.
Aeg vaprad aastad ümber vormis,
kuid veel mu hing on rindel vaid,
kus surm kesk tuisku roomas ringi,
kus haudu mattis vinge tuul...
Kuid kaugel memm mind ootas pingil
all õues õitsva kirsipuu.

Kas kaob nüüd aasta, päev või tund –
näen kuuma lund, näen verd ja lund.

HK 1975


Esitaja: Juri Guljajev, Jossif Kobzon
Trükis: LK 38/1975

 
 Magpie Productions peeterkarmo@hot.ee      2007