::  Elulugu
 
::  Intervjuud
 
::  Laulutekstid
 
::  Galerii
 
 
 

KUNI MÄLETAN
Пока Я Помню, Я Живу
(Arno Babadžanjan - Robert Roždestvenski)


Nüüd üle linna särab jälle kuu
ja pargis uniseks on jäänud puud,
kuid siiski ma ei maga,
sest minu akna taga
taas on ammumöödund viiv.
See kaunis mälestus on päevist neist,
mil polnud õnnelikum keegi meist –
ma vihmas kevadises
ja mitmevärvilises
sind just nägin siis.

REFR.: On minus mälestused helged kõik,
veel kuumi armusõnu kuulda võin,
on minus mälestused selged kõik –
neid unes-ilmsi näha saan.
Nüüd minu soojus ja mu ootus see,
mu kevadunistus ja lootus see
ja kuni mäletan ma kõike veel,
nii kaua tean, et elan ma.

Ei iial mälestusi petta saa,
sest nende silmavaadet tajun ma –
nad on mu sõbrad mõistvad,
nad on mu kohtumõistjad
ning must maha nad ei jää.
Ehk küll nüüd lahku läinud on me teed,
mul oled mälestustes siiski veel
ja vihmas kevadises
nii mitmevärvilises
taas nüüd sind ma nägin.

REFR.:

HK 1973


Esitaja: Muslim Magomajev, Jüri Pärg
Trükis: LK 33/1974

 
 Magpie Productions peeterkarmo@hot.ee      2007