|
|
|
VAHTRAD Клены (Gennadi Podelski - B. Dubrovin)
Sa vaata neid vahtraid, mis taevani kõrged,
sa peatu ja imetle vaid!
Kord naeru nad täis, samas lehtedes kurbus –
nii meiega koos suureks vahtradki said.
Kuid käed on neil oksad, neis soe suveembus,
nad jäädavalt meile on truud.
Me ootust ja nukrust, me rõõme ja lembust
kuldlehtede kroonis nüüd varjavad puud.
Kord maailm piinlema suur sõda süütas,
ta leek üle puudestki käis.
Kuid aeg põlisvahtrad veel kaunimaks rüütas
ja maa nende laulu on jällegi täis.
HK 1977
KODUVAHTRAD Клены (Gennadi Podelski - B. Dubrovin)
Sa vaata neid vahtraid, mis taevani kõrged,
sa peatu ja imetle vaid!
Kord naeru nad täis, samas lehtedes kurbus –
nii meiega koos suureks vahtradki said.
REFR.: Kord maailm piinlema suur sõda süütas,
ta leek üle vahtratest käis.
Kuid aeg põlispuud veelgi kaunimaks rüütas
ja maa nende laulu on jällegi täis.
Kuid käed on neil oksad, neis soe suveembus,
nad jäädavalt meile on truud.
Me ootust ja nukrust, me rõõme ja lembust
kuldlehtede kroonis nüüd varjavad puud.
REFR.:
HK (hilisemad parandused)
Trükis: “Laulab Uno Loop” (1977), LK 62/1981
|
|