::  Elulugu
 
::  Intervjuud
 
::  Laulutekstid
 
::  Galerii
 
 
 

MELANHOOLNE BEEBI
My Melancholy Baby
(Ernie Burnett - George Newton)


Suudlesin kord beebit melanhoolset
õhtuvarjus kastanite all.
Lüürilisust lisas omapoolset
õrnvidetne laotuse kristall.

Sellel hetkel nägin kuidas lendas
pilgust ära nukrameelsus tal.
Ja ma tundsin tõotust
kui selguvat endas:
Melanhoolset beebit armastan!

HK 1949




KURB BEEBI
My Melancholy Baby
(Ernie Burnett - George Newton)


Laulan sulle laulu väike beebi,
ütle miks sa oled kurb.
Nukrust näen su silmades mu beebi,
laubal on sul mure kurd.

Tahaks teha kõik mu kallis beebi,
et su silmis helgiks kuld.
Ütle ausalt mul, kuis aidata võin sind
mu beebi, mu väike kuld.

Kui sa naerataksid kallis beebi,
õnne tooks siis mul maailm.
Naerataksid, aitaks mulle seegi,
praegu aga pisarais on silm.

Laulan sulle laulu väike beebi,
ütle miks sa oled kurb.
Kõik, mis tahad toon,
kaunid laulud sulle loon,
mu beebi, mu päikese kuld.

HK 1953


Esitaja: Dinah Shore, Bing Crosby, Dean Martin

 
 Magpie Productions peeterkarmo@hot.ee      2007