::  Elulugu
 
::  Intervjuud
 
::  Laulutekstid
 
::  Galerii
 
 
 

KULDNE PÄEV
Добрый День
(Eduard Kolmanovski - V. Dõhhovitšnõi - N. Slobodski)


Kui ärkab me linn ja kui ärkab me maa,
siis naeratab laotus, seal päikesesära näed.
Ja koiduga koos välja kiirustad sa,
meil kõiki on ootamas töörõõmus päev.

REFR.: Kuldne päev,
sind me tervitame ikka,
kuldne päev
kaunid kuud ja aastad pikad,
kuldne päev
on õnnerikas –
las iga päev meil olla kuldne päev!

Meid kutsub see päev, milles suured on teod
ja uuele, kaugele reisile kaasa viib.
On tähtede maailm võtmed meil peos,
ei rauge me jõud ja ei murdu me tiib.

REFR.:

Käes õhtu ja kustumas päikesesõõr,
käib loojangu lõõsk üle taeva, on varjud teel...
Kuid siiski jääb ootus ja kestab me rõõm,
sest ees hoogsaid päevi on lõpmatult veel.

REFR.:

Häid päevi on tarvis meil üksteise jaoks,
sest üksinda olla siin ilmas ei keegi saa.
Ning olgu me laul nende päevade auks,
mis teevad me maast ausa vendluse maa.

REFR.:

HK 1986


Esitaja: Maia Kristalinskaja+Oleg Anofrijev+Lev Baraškov+Vladimir Trošin
Film: "Женский Монастырь"

 
 Magpie Productions peeterkarmo@hot.ee      2007